Spanisch-Deutsch Übersetzung für diabólico

teuflisch
. – Irren ist menschlich, im Irrtum verharren ist teuflisch. . – Errar es humano, perseverar es diabólico. Selbstverständlich ist es teuflisch, an Fehlern festzuhalten, doch ich denke, dieses Sprichwort könnte auch auf Frau Lulling selbst angewendet werden. Por supuesto que es diabólico perseverar en un error pero creo que este dicho puede aplicarse de igual forma a la propia señora Lulling. Es gibt den lateinischen Ausspruch " Errare humanum est, " aber es wäre teuflisch, ihn umzukehren. Eso me recuerda el viejo dicho latino según el cual errare humanum est, sin embargo, es diabólico perseverar.
diabolischWer unterstellt den Wissenschaftlern und Forschern von heute zwangsläufig diabolische Absichten? ¿Quién presta a los sabios e investigadores de hoy proyectos forzosamente diabólicos?